I have used this configuration before, for the 192.168.91.0/24 you should be able to ping your local VM vNIC, the vmk ports for the iSCSI vSwitch and the IP addresses of the SAN controllers.
Using vmkping from the ESXi hosts what of the above interfaces do you get a response from? Are there any firewalls in play here?
