You're in luck :-) The chassis-app sample was updated to support this filtering, The ChassisRackVSphereDataAdapter now supports PropertyConstraint and Comparator.TEXTUALLY_MATCHES among other things.
It is already available in the 5.5 beta 1 SDK but I am attaching a version that should work with 5.1 too.