I received some information regarding this.
The ovf process itself uses periods as delimiters at some point so having properties with periods often produces undesirable results. Although it does work fine if you manually enter these in the custom properties section of the ovfEnv.xml