Hey theaceman:
Yes, you can run the old PC on the new PC. You'd be good if you installed VMware Player on the new PC, as an engine to run the old PC.
I'd recommend you also have a good USB hard drive with a size larger than the consumed space of the old PC to put the Virtual Machine to.
Welcome to virtualization!