I think my problem was another as yours.
My ESXi was not able to boot itself via iSCSI-LUN on COMSTAR iSCSI Target. I fixed the problem simply by updating the firmware of my Broadcom NICs. After that the ESXi installer was able to find the LUN and installs itself proper.