for adding desktops and their entitlements, you need to depend on View Administration. These actions can not be performed from Horizon /SAAS as of today. Everytime you make change to desktops, perform View Pool sync operations.
For updating other entitlements, gateway/SAAS is the admin login webpage