Hi Tim,
VMware has removed the GUI in the latest Tools versions (see my rant here: http://communities.vmware.com/message/2149953).
You now need to use a command line tool for shrinking disks. Run
"C:\Program Files\VMware\VMware Tools\VMwareToolboxCmd.exe" help disk
to get help.
- Andreas